本日、坂戸周辺一部地域一部朝刊に折り込みチラシを入れさせたいただきました。 今月８日は「質屋の日」でしたので、今月は買取強化してまいります。 買取UPクーポン（H27.8月末まで）もついてますので、ぜひこの機会にご利用ください。

７月の定休日は
１日（水）
８日（水）
１５・１６日（水木連休）
２２日（水）
２９日（水）
になります。 尚、流質期限が定休日と重なる場合は、翌日を期限とさせていただきます。

６月の定休日は
３日（水）
１０日（水）
１７・１８日（水木連休）
２４日（水）
になります。 尚、流質期限が定休日と重なる場合は、翌日を期限とさせていただきます。

本日、５月７日は都合により１８時までの営業とさせたいただきます。 大変申し訳ありません。

５月の定休日は
６日（水）
１３日（水）
２０・２１日（水木連休）
２７日（水）
になります。 尚、流質期限が定休日と重なる場合は、翌日を期限とさせていただきます。

マルイチ質店坂戸店は、ゴールデンウィークも通常通り営業いたします。
また、４月２９日（水）・５月６日（水）は定休日です。
そのほかの日は朝９時から夜１９時まで通常と変わらない営業です。

４月の定休日は
１日（水）
８日（水）
１５・１６日（水木連休）
２２日（水）
２９日（水）
になります。 尚、流質期限が定休日と重なる場合は、翌日を期限とさせていただきます。

３月の定休日は
４日（水）
１１日（水）
１８・１９日（水木連休）
２５日（水）
になります。 尚、流質期限が定休日と重なる場合は、翌日を期限とさせていただきます。

２月の定休日は
４日（水）
１１日（水）
１８・１９日（水木連休）
２５日（水）
になります。 尚、流質期限が定休日と重なる場合は、翌日を期限とさせていただきます。

本日より２０１５年の営業を開始させていただきます。 本日より通常通りの営業でございます。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。